メルマガ  登録
メールアドレス(必須)
名前

2005年10月25日

マリアンヌさんからの「トイレ」の補足

トイレの補足:

トイレを指す場合には「toilettes」と複数形にします。

「aller aux toilettes(トイレに行く)」と言います。

トイレを指すこともある、ということです。

「faire sa toilette(トイレをする)」と言う時には、

化粧するとか、身支度をするとか、おしゃれをするといった意味になります。

Eau de toilette が「便所の水」にならないのは、そういうことです。



そういうことらしいです。




マリアンヌさんのサイトはこちらです。


posted by りんご at 19:25 | Comment(0) | 塾とパズルと日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。